Timing and Subtitles brought to you by The Little Baby Team @ Viki Diterjemahkan Oleh Maroune OK
Ahjussi! Supir bis!
- Oh! - sunbaenim!
Mengapa kau mengambil barangku?
Sunbaenim ... sunbaenim!
Oh, Jang Hoon ... Sudah lama sekali.
Tapi ... kau tak pergi ke markas FBI di Washington untuk pelatihan?
Mengapa kau naik bus Poonmundong sekarang?
- Wa-Wa-Washington? - Ya.
Aku memang pergi. Aku di sini untuk sementara waktu.
- Tapi kenapa kau memegang mantel seperti itu? - Karena aku dingin. aku dingin, aku flu.
Bayi siapa yang menangis? Sangat berisik!
A... M...K... S...
Mengapa kau tak bilang yang sebenarnya bahwa kau mengambil cuti orangtua karena keponakanmu?
Aku bahkan tidak tahu itu dan aku akan menangis melihat peta Washington setiap kali aku memikirkanmu.
Aku bahkan mencoba untuk membeli topi FBI. Uang 27.000 Wonku ...
Kau bukan sembarang orang. Bagaimana aku bisa memberitahu kau bahwa aku mengambil cuti orang tua
dengan semua hal yang telah aku lakukan di masa lalu?
Karena kau harus mengasuh sebagai pengganti istrimu, kau tak bisa bermain sepak bola besok?
Tentu saja, kau harus pergi. Tapi sebagai imbalannya,
Ambil bijimu sebelum kau menjaga anak. Jangan mempermalukan seluruh kepolisian Korea.
Kau kampret!
Oh, Ketua! kau akan bertemu dengan cucumu bukannya melakukan putaran kedua dengan kami?
Tentu saja, kau harus pergi! Tapi sebagai imbalannya,
hei, hei, hei, hei! Ow!
Ambil bijimu sebelum kau pergi bertemu dengan cucumu. Jangan mempermalukan seluruh kepolisian Korea.
Hati-hati di jalan!
Aku sudah dilecehkan banyak orang seperti itu. Kalau mereka tahu, aku akan dipermalukan bila kembali bekerja.
Jadi pertemuan kita hari ini adalah sangat rahasia. Paham?
Lalu, kapan kau akan kembali?
Meski kau sudah pergi, jumlah penangkapan telah turun setengahnya.
Aku tidak bisa memberikan jawaban sekarang karena dia masih sangat kecil.
Apa seseorang di sini?
Hyung berkepala besar ini, aku telah bertemu dibanyak tempat.
Hei, Jang Hoon!
Hei, hei, hei, hei, hei! Bagaimana kau bisa pergi dengan cara seperti ini?
Bagaimana kau bisa berbohong padaku dan hidup dengan seseorang seperti itu? Aku menghormati dan mengikutimu!
Apa kita semua ini berarti?
Kenapa kau berpikir seperti itu?
Aku sedang mencari teman sekamar yang bisa membantu dengan Eun Ae, dan dia adalah satu-satunya yang memiliki waktu luang, jadi..
Lupakan! Dengan tangan yang digunakan untuk memukuli penjahat, sekarang kau mencampur susu formula bayi ...
Aku tak perlu salah seorang sunbae yang menyedihkan!
Hei, Seo Jang Hoon!
Episode 4
Selanjutnya, adalah olahraga sepeda.
Tahan kaki bayimu dan putar dengan lembut dari dalam ke luar.
Rrriiinnngg, rrriiinnngg, silakan minggir! Sepeda akan datang, regangkan, regangkan, regangkan, regangkan.
regangkan, regangkan, regangkan, regangkan, regangkan.
nenek itu, aku pikir dia hanya berpikir menetap di sini.
Benarkah.
Tetapi tidakkah pakaiannya tidak nyaman untuk usia itu? Jika celana dalamku melekat sedikit, aku merasa seperti bagian bawah aku akan jatuh.
Aku bahkan membeli pakaian ukuran 100. Itu longgar dan nyaman.
Heol. Bukankah ukuran 100 sesuatu yang dipakai oleh Kang Ho Dong (mantan juara gulat)?
Cobalah kau memiliki bayi ketika kau sudah tua.
Aku penasaran berapa ukuran nenek itu.
Sebelum kita lanjutkan, apakah ada pertanyaan?
Guru, di mana kau membeli bra? Lapisannya terlihat sangat alami.
Bu, ini asli. Ini tak pakai lapisan.
Paman Eun Ae, kenapa kau tertawa? Itu benar, Ini tidak dilapisi.
Jika kau tak percaya, coba rasakan.
I-I-Ini baik-baik saja. Bahkan jika aku menyentuhnya aku tidak tahu.
Hei, berhenti berbohong. Pacar lamaku bilang dengan sentuhan sedikit...
Lalu Nenek akan mengambil alih merawat Eun Ae?
Membesarkan anak bukanlah lelucon, jadi Nenek merawatnya tiba-tiba di usianya...
Menjaganya sebelumnya, ia kelihatannya dalam kesehatan yang lebih baik dari aku.
Dan sosoknya seperti seorang wanita muda.
Sejujurnya, memiliki sosok seperti itu setelah memiliki bayi tidaklah mudah.
Aku punya anak ketika aku masih dua puluh. Aku tidak yakin apakah itu karena aku pulih cukup cepat.
Ketika aku pergi berkeliling tanpa Yoon Ji, mereka tak tahu aku seorang ibu. Aku bahkan dimintai nomorku oleh seorang mahasiswa.
Apa yang kau bicarakan? Terakhir kali di sauna, bokongmu tampak besar dan payudaramu miring.
Yoon Ji, kau hanya ASI pada satu sisi, bukan?
Payudara miring? Ketika aku dimintai nomorku oleh seorang mahasiswa, aku bahkan tak memakai bra!
Kau bilang juga. Bahwa Yoon Ji benar-benar punya payudara miring dan pantat besar!
Unnie, mari kita bicara tentang itu nanti ketika hanya kita saja.
Maaf.
Ya. Ya, Direktur.
Maaf? Hoon Goo memukul wajah Ha Eun-ku lagi?
Ya, aku akan segera ke sana.
Apa yang akan terjadi jika hidungnya rusak?
Bagaimana kau mendisiplinkan anakmu, ia menyebabkan masalah tiap hari?
Bu, wanita itu sungguh jelek ketika dia marah, bukan?
Kau jelek, jadi diam.
Maafkan aku. Aku akan memarahinya sehingga ini takkan pernah terjadi lagi.
Aku juga akan meminta guru kelas untuk mengawasinya lebih baik.
Perlu di mengerti.
Jangan biarkan Hoon Goo duduk di sebelah Ha Eun-ku lagi dari sekarang.
Dan bahkan jangan biarkan mereka makan bersama.
Kau tak menghindari kotoran karena kau takut itu, kau menghindarinya karena itu kotor.
Bu, dia menyebutku kotoran.
Itulah mengapa aku mengatakan padamu untuk membersihkan mainan Eun Ae.
Ketika aku memberitahumu satu hal, kau melupakan dua hal.
Kebetulan, apa kau menderita kelupaan postnatal?
Bahkan jika aku lupa sesuatu yang lain, aku tidak lupa bahwa kau duduk di sini tanpa membayar sewa.
Aku memberimu dua hari.
Jika kau terus seperti ini, aku akan menendangmu keluar. Kau perlu tahu itu.
Kau jadi kuat sekarang, mempercayai nenek Eun Ae.
Apakah kau kebetulan berpikir untuk kembali bekerja?
Siapa... yang bilang aku melakukan itu?
Kembali bekerja, hei, itu.. bukan hal mudah untuk dilakukan.
Berhenti gagap dan duduk. Duduk.
Aku tidak tahu tentang apa pun, tapi aku memiliki mata bagus untuk wanita. Apakah kau mengakui itu?
Mengakui.
Cerita nenek itu tak tersusun, dan aku tak punya perasaan yang baik terhadapnya. Terutama pada usianya, kaos kakinya itu sedikit
Diam! Dia seorang nenek! Apa maksudmu-
Berhenti berbicara omong kosong dan bersihkan ruang tamu. Dua hari!
Kau terlambat. Akademi seni sangat sibuk.
Ya. Ada banyak hal yang diurus dengan semester baru.
Tentang Hoon Goo, tak peduli seberapa sibuk kau, kau seharusnya memeriksanya.
Memeriksanya?
Apakah kau tahu ADHD? Attention Deficit hyperactivity disorder.
Ini sesuatu yang telah lama aku dengar di kepolisian.
Ada banyak penjahat yang didiagnosis menderita ADHD ketika mereka muda-
Penjahat? Apa kau tak jadi sedikit berlebihan?
Ini tak berlebihan. Jika kau lihat perilaku Hoon Goo selama ini.
Apa?!!
Kemari!
Ow!
Diam! Mengapa kalian bertengkar di depan rumah orang lain?
Seorang bayi sedang tidur!
Ini Ji Yeong Noonim!
Hah? Ye Seul?
Kemari!
Ow!
Aku sudah berurusan dengan penjahat, hingga pecah pertarungan antara perempuan... Menjauh!
Berhenti bertengkar!
- hei! - hei!
Lepaskan!
Tolong! Hei!
sunbaenim!
Hei kau!
kau, ke sini!
Mengapa kau melakukan ini!!?
Kesini!
Lepaskan, benar-benar!
Hei, Ye Seul. Apa kau baik-baik saja? Apa kau terluka di mana?
Jo Ji Yeong, kau gila?
Hei, Ye Seul. Jika kau akan melaporkan dia, beritahu aku.
Aku akan beritahu petugasku dan-
Kemana kau pergi?
Kau bicara tentang menggugat!
Pergilah dan lakukan apa yang kau inginkan! Aku akan melaporkan keduanya, wanita itu dan anaknya
dan memenjarakan mereka untuk kekerasan fisik!
Apa kalian melakukan ini kekanak-kanakan lebih dari pertengkaran anak-anak?
Kekanak-kanakan? Siapa kau yang bilang kekanak-kanakan membela wanita itu? Apa kalian berdua kencan?
Apa?
Jika kau mengganggu sekali lagi, aku akan membuatnya jadi kau tak bisa melangkahkan kaki di lingkungan ini lagi.
Diam dan kembali ke dalam lubangmu!
Aku akan..!
- Apakah dia hanya menganggapku seperti penurut dan bicara merendahkaku? - Ya.
Hah?!
Aku telah nonton film laga sebelum tidur hari ini, tapi aku tak berpikir aku memerlukannya.
Masuk ke dalam dan awasi Eun Ae.
Kemana kau pergi?
Masuk ke dalam!
Apa?
Timing and Subtitles brought to you by The Little Baby Team @ Viki Diterjemahkan Oleh Maroune OK
Kau tak perlu melakukan hal ini.
Jangan merasa terbebani dan terima saja. Dan jangan terlalu khawatir tentang Hoon Goo.
Ketika aku dulu kerja di bagian remaja, aku baca sedikit tentang psikologi anak.
Cara aku melihatnya, Hoon Goo berada pada masa yang penting dalam hidupnya, tapi karena ayahnya tak ada,
dia bingung. Dan aku pikir dia bertindak dengan kekerasan.
- Ketika suamimu kembali - Aku mengerti. Terima kasih untuk membiarkanku tahu.
Ini sudah tengah malam, kembalilah.
Ini adalah hal yang baik aku datang. ♫ Sayangku
Mereka bilang seekor Loach bisa mengotori kolam,
dan cumi-cumi bisa membuat malu toko ikan (apel busuk merusak gentong).
Menurut pendapatku, aku berpikir bahwa Loach di pusat penitipan anak anak-anak kita
adalah Hoon Goo. Apa yang kalian berpikir?
Jangan pernah menyebut itu. Cheong Mi-ku telah dipukul oleh Hoon Goo dan telah menangis berkali-kali.
Dia melemparkan cat pada pakaian Ye Jin-ku yang sangat mahal.
Itu sangat menjengkelkan.
Aku dengar yang terakhir kali selama waktu tidur siang ia menarik semua wajah anak-anak.
Itu yang aku maksud.
Ada batasan apa guru dapat mengontrol.
Dan sehingga aku pikir cara untuk mengatasi ini.
Apa itu?
Itu mudah. Ambil Loach keluar dari kolam
dan menyingkirkan cumi-cumi dari toko ikan.
Heol. Apakah kau tahu cara mengusir Hoon Goo dari preschool?
Ehem!
Noonim!
Aku datang untuk memberikanmu minuman dan kue keju. Kau datang untuk membeli ini, bukan?
Berapa harganya?
Ini gratis. Nikmati makanan itu dan merasa lebih baik.
Ya, terima kasih.
Apa kau mengajar menggambar sebelum kau datang ke sini?
Ya. Bagaimana kau tahu?
Ada arang kecil di wajahmu.
Astaga. Benar-benar?
Apa itu lebih baik?
Ya. Itu sangat bersih.
Terimakasih untuk semuanya.
Dan juga, maaf karena menyebabkan gangguan kemarin.
noonim memiliki kepribadian yang anehnya menarik. Tunggu!
Tapi untuk mengusirnya keluar, sedikit ...
Aku tahu. Kita akan terus bertemu satu sama lain sebagai tetangga, juga.
Sejak ibunya Hoon Goo menilai situasi, Apakah kau tak berpikir dia akan mengawasinya lebih dekat?
Seorang wanita yang berkeliaran di luar dari pagi sampai malam, bagaimana dia akan mengontrol ketat anaknya?
Tidakkah kau mendapatkannya bahkan setelah menderita seperti itu selama ini?
Oh, aku harus mengantar anakku ke akademi. Aku harus pergi.
Aku juga.
Sampai jumpa.
Oh, punggungku.
Punggungku terasa sepertinya akan patah.
Ha Eun, jadilah orang yang lebih baik dan biarkan saja kali ini.
Ibunya hoon Goo mungkin memiliki sesuatu dalam pikirannya.
Kau akan mengirim Beom Soo segera ke ur-jip. Sama dengan Yoon Ji.
Ini bukan waktunya untuk duduk dan hanya melihat.
Kau di sini!
Kau disini?
Tapi, apa itu ur-jip?
Itu singkatan urini-jip (pusat penitipan anak). Karena kau generasi tua, aku kira kau tidak tahu, Nenek.
Kau lahir pada masa pendudukan Jepang, kan?
Perempuan ini ...
Apa maksudmu? Aku lahir pada tahun 1962.
Wah. Kau tak jauh lebih tua dari suamiku.
Tidakka usia anak-anakmu mirip dengan Eun Ae? Tapi kau telah mengirim mereka ke ur-jip?
Kita akan mulai berpikir tentangnya setelah giliran mereka.
Sekarang ini, ibu yang bekerja mengirimnya diawal karena mereka menerimanya setelah 100 hari.
Benarkah?
Oh, di sini saja. Ahhh!
Kenapa kau menangis? Mengapa? Astaga. Apa aku mencakarnya dengan kuku?
Aku tak bisa tertangkap seperti ini.
Oh tidak, tidak.
Aku disini!
Ya.
Jangan menangis. Maafkan aku.
Kenapa dia menangis?
Apakah kamu menangis karena kau merindukanku?
Apa ini?
Paman Eun Ae, jadi maksudku... Hoon Goo.
Apa?
Hoon Goo melakukannya. Dalam sekejap di taman bermain.
Seperti rumor, anak ini sangat sulit diatur.
Wajahnya dari semua tempat.
Itu yang aku maksud. aku sangat kecewa.
Aku bahkan menyalahkan Tuhan karena aku sangat marah.
Tapi apakah pertemuanmu dengan detektif berjalan dengan baik?
kau harus segera kembali bekerja.
Aku bisa mengawasi Eun Ae. Dia bermain sangat baik denganku hari ini.
Tapi pekerjaanku tak memiliki waktu reguler dan aku banyak bekerja malam.
Ini akan cukup sulit untukmu.
Aku tak bisa memaksakan padamu seperti itu hanya untuk membuat hidupku lebih mudah.
Oh ...
Akan sulit mengawasinya sepanjang hari, bukan?
Apakah kau cenderung berpikir untuk pusat penitipan anak?
Kau bisa meninggalkannya di sana seharian, dan aku bisa mengawasinya di malam hari. Lalu kau bisa bekerja dengan pikiran yang tenang.
Tapi bukankah dia terlalu muda untuk dibawa ke sebuha tempat seperti itu?
Muda? Mereka bilang gila untuk mencoba membawa mereka ke sana setelah mereka berumur 100 hari.
Dari mendengar dari ibu-ibu lainnya, berada di sekitar anak-anak lain, mereka belajar keterampilan sosial.
Dan itu membantu mereka membangun sistem kekebalan tubuhnya, jadi seharusnya lebih baik bagi mereka.
Apakah begitu?
Itulah yang aku katakan. Dalam kasus apapun, pergilah dan konsultasi.
Eun Ae, kita tak di sini karena aku tak ingin bersamamu.
Jadi jangan salah paham, oke?
Di pusat penitipan anak kami, kami bangga pada keselamatan anak-anak,
Jadi kami sangat populer di kalangan keluarga berpenghasilan.
Ah, aku mengerti.
Aku tak tahu banyak tentang tempat penitipan anak karena aku baru untuk perawatan bayi.
Ini mungkin terdengar seperti aku membual, tapi karena kami memiliki berbagai program pendidikan dan kami sangat berorientasi keluarga,
kami memiliki banyak orang di daftar tunggu.
Apakah tak ada lagi tempat?
Selamat. Karena seseorang baru saja pindah
Ada tepat satu tempat yang kosong.
Ini mungkin terdengar seperti aku membual-
Sebentar.
Ya, ini adalah Rising Star Daycare
Oh, apa kau orang tua?
kau menelepon karena Hoon Goo?
Meskipun Hoon Goo bisa nakal, membuatnya pergi ...
Maafkan aku.
Dimana kita?
Sebentar.
Kau menelepon karena Hoon Goo?
Ini bukan hanya satu atau dua anak yang menderita karena dia, jadi silakan ambil tindakan.
Aku memintamu.
Aku akan pergi membersihkan Hoon Goo si nakal menjauh dari Ha Eun.
- Halo - Eun Ae.
Kemana dia pergi?
Oh, Ye Seul!
Oh, kau mungkin datang dari suatu tempat.
Ibu!
Hoon Goo, jika kau terus mengerjai ibumu, maka aku akan memberikanmu se-
Sebuah bra telah diluncurkan!
Hoon Goo cukup iseng.
Hoon Goo bukan hanya bermain lelucon.
Aku bilang pantatku sakit sebelumnya, jadi dia memberikanku tembakan.
Ah, aku mengerti.
Tapi apa kau telah berdamai dengan Jo Ji Yeong?
Mengapa kau menanyakan itu?
Aku pergi untuk konsultasi di pusat penitipan anak, dan panggilan keluhan terus datang,
Meminta mereka untuk membiarkan Hoon Goo pergi.
Bagaimana jika kau minta maaf kepadanya duluan?
Aku akan mengurus Hoon Goo. Terima kasih atas perhatianmu.
Oh, bye.
Jika aku mebiarkan ini sendirian, aku pikir Hoon Goo akan diusir.
Baiklah. Aku harus membantu.
Mengapa kau memberikan hadiah kepada para ibu?
Ini bukan aku, tapi Ye Seu ...
Ah, maksudku, itu permintaan maaf dari ibu Hoon Goo.
Dia meminta aku untuk mencari tahu apa yang akan lebih baik.
Itu tak perlu. Kami sepakat untuk membiarkan Hoon Goo.
Apa? Lalu... siapa orang-orang yang menghubungi pusat penitipan anak dan mengeluh?
Wah. Benar-benar? Seseorang menelpon untuk itu?
Siapa itu?
Yoon Ji bangun. Dan kuku-ku belum kering.
Hentikan mereka!
Jika kau mengganggu sekali lagi, aku akan membuatnya sehingga kau tak dapat melangkahkan kaki di lingkungan ini lagi!
Jadi diam saja dan kembalilah ke lubangmu!
Tentunya bukan Jo Ji Yeong?
Oh, Jang Hoon, ini aku.
Apakah kau memutuskan bagiku untuk kembali? Tapi sebelum itu, ada sesuatu yang harus diurus.
Aku punya sesuatu untuk dibahas mengenai Hoon Goo. Bisakah kau mampir hari ini?
Aku tidak akan diusir seperti ini.
Aku tak akan membiarkannya saja.
Direktur, tolong kasihanilah aku.
Jika Hoon Goo akan diusir dari sini, tak ada tempat lain yang bisa aku tinggalkan dia.
Mengapa kau melakukan ini? Tolong dengarkan aku.
Mulai hari ini, di pusat penitipan anak, Hoon Goo-
Kau akan bilang padaku untuk tidak mengusir dia.
Tolong selamatkan aku!
Bukan itu. Bawa dia datang.
- Bawa Hoon Goo ke tempat penitipan anak. - Maaf?
Lalu apakah orang tua lainnya setuju untuk itu?
Aku dengar bahwa ada banyak keluhan telepon.
Ah, itu. Itu salah sambung.
Tampaknya seseorang terus menelepon dari sebuah telepon umum komplek apartemen.
Tidak heran suaranya terdengar mirip.
Siapa yang salah sambung seperti itu?
Polisi sedang menyelidikinya sekarang, jadi akan segera ditemukan.
Polisi bahkan menyelidiki masalah seperti itu?
Kemarin sore, dari 15:26:07
sampai 16:03:35,
Dari telepon umum yang terletak di antara bangunan apartemen 108 dan 109,
Ada 26 panggilan yang dibuat untuk direktur pusat penitipan anak.
Wah, mengagumkan. Maka kau bilang semua panggilan meminta untuk menyingkirkan Hoon Goo dibuat dari sini, kan?
Tapi kejahatan macam apa ini?
Apakah itu sesuatu bisa kau dijebloskan ke penjara?
Ini kejahatan fitnah dan membuat laporan palsu.
Jika korban memutuskan untuk mengajukan tuntutan, kau bisa mendapat denda.
Lagi pula, aku yakin bahwa ini adalah kejahatan satu orang,
dan tersangka adalah seseorang yang memiliki niat buruk terhadap Kim Hoon Goo.
Sepertinya Jo Ji Yeong. Apa bukan?
Ah, bukan, mengapa, aku?
Ini bukan hanya satu atau dua orang yang menjadi korban Hoon Goo.
Dapatkah kau menuduh seseorang tanpa bukti?
Tentu saja, kita tidak bisa tanpa bukti.
Untungnya, dekat telepon umum, ada CCTV yang terpasang.
Dan mereka bekerja sama dengan kami.
Maka aku kira kita hanya bisa melihatnya di CCTV.
Mari lihat.
Itu keluar. Itu keluar.
Apa? Mengapa layarnya seperti ini?
Apa ini?
Mengapa ini terjadi?
Aku tidak yakin.
Ah. Aku pikir kekuatan CCTV keluar dari titik ini.
Astaga. Maka yang kau katakan itu tak bisa direkam?
Oh, betapa malangnya!
Maafkan aku. Karena CCTV tua, ini terjadi dari waktu ke waktu.
Maka kita tidak bisa menangkap penjahatnya?
Bagian bawahku akan jatuh, dan aku telah menahannya sepanjang waktu.
Sidik jari. Kita dapat mencari telepon umum untuk sidik jari.
Aku pasti akan menangkap penjahatnya.
Sunbaenim, bukankah memperoleh sidik jari terlalu berlebihan?
Fakta bahwa kita memperoleh catatan panggilan telepon tanpa surat perintah itu sudah tidak masuk akal.
Diam. Aku akan menghubungi temanku di lab kriminal,
sehingga memperoleh peralatan dan mencari sidik jari.
Lakukan itu kemudian.
Aku tidak bisa membiarkannya saja karena aku merasa bersalah juga.
Jadi mari kita mengumpulkan sidik jari dan menemukan penjahatnya!
S-Sidik jari. aku menemukan sidik jari.
Benarkah? Hati-hati, hati-hati.
Timing and Subtitles brought to you by The Little Baby Team @ Viki Diterjemahkan Oleh Maroune OK
Oh, Jang Hoon. Apa hasilnya kembali?
Kau tahu siapa penjahat itu?
Siapa di dunia ini penjahatnya? Sidik jari siapa itu? Cepat katakan padaku.
Apa? Aku?
Apa ini?
Hei, berhenti bercanda.
Apakah itu benar-benar aku?
Itu bukan Jo Ji Yeong?
Ya, aku mengerti.
Detektif Cha! Betapa konyolnya! Apakah kau melakukannya untuk membalas dendam padaku?
Apakah kau mencoba untuk menyalahkan aku?
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak pernah menyentuh telepon umum!
Apa? kau menyentuhnya semalam.
Benarkah?
Tak ada banyak hari untuk minum bir di rumah.
Segera setelah aku kembali bekerja, kita harus mengetok beberapa soju dan usus.
Kau begitu bersemangat. Pikirkan tentang hal ini sekali lagi.
Nenek Yang benar-benar aneh. Sepertinya dia tak tahu bagaimana mengganti popok.
Diam!
Sheesh.
Jika orang menggunakan telepon, mereka harus menempatkan kembali dengan benar.
Lihat?
Dia mungkin seorang idiot.
Apa? Aku tak percaya ini.
Itu sangat sibuk mengawasi bayi yang kadang-kadang aku lupa.
Detektif Cha, pada tingkat ini, apa kau dapat kembali bekerja?
kau akan melupakan penjahat yang kau tangkap dan membiarkan dia pergi.
Sudah waktunya untuk memberi Eun Ae susu formulanya.
Aku akan mengambil pesanan kau.
Bagian bawahku akan jatuh.
Terima kasih Tuhan untuk musim dingin lalu. Aku menghindari penghinaan total!
Silakan ambil tindakan.
Cha Jeong Han, jadi kau bahkan menggunakan polisi untuk membawaku jatuh, ya?
Bajingan sialan. Aku pikir sesuatu akan baik-baik saja selama insiden dari empat tahun lalu dapat dikuburkan.
Tunggu dan lihat saja. Aku tidak akan hanya duduk diam dan menerimanya saja.
Nenek, bisa kau datang mengawasi Eun Ae besok?
Ini akan menjadi besar jika kau datang lebih awal. Aku harus berhenti di stasiun polisi dan lalu mendaftarkannya ke pusat penitipan anak.
Ya, maka aku akan meminta bantuanmu.
Itu akan menjadi sempurna dibungkus jika aku hanya menangkap Jo Ji Yeong.
Tapi tetap, karena masalah Ye Seul itu diselesaikan.
Ow, ini menyengat. mnyengat.
Ah, ini tak membantu kampret. Aku bilang untuk tak membunyikan bel dan gunakan kode akses untuk masuk!
Sheesh!
Apa kau ikan mas?
Oh, Ye Seul.
Aku sedang memberi Eun Ae susu formulanya.
Dia begitu sensitif, dia tidak akan makan jika aku tak melakukannya. Aku harap kau tidak memikirkan hal yang salah.
Pikiran apa yang salah?
Aku datang ke sini untuk mengucapkan terima kasih.
Jika bukan karenamu, Hoon Goo telah diusir dari pusat penitipan anak.
Atas apa? Aku bahkan tidak melakukan apa-apa.
Sebenarnya, aku merasa terganggu bahwa kau mungkin seperti ibu-ibu lain dan memikirkan Hoon Goo sebagai anak bermasalah
Kau tahu, Aku bisa malu-malu tanpa alasan.
Kau tak malu-malu.
Aku mengatakannya sekarang, tapi jika itu bukan untukmu, siapa yang harus mengerti dan berkencan denganku?
Itu sudah emepat belas tahu yang lalu, bukan?
Astaga. Kenapa ada goresan diwajahnya Eun Ae's?
Tidak masalah. Hoon Goo tak sengaja melakukannya.
Apa? Hoon Goo-ku?
Hoon Goo mungkin menggigit atau memukul, Tapi dia takkan membuat goresan. dan aku memotong kukunya sangat pendek.
Apa Hoon Goo-ku benar-benar melakukan itu?
Aku tak melihatnya, tapi nen...
Dia mungkin salah. Jangan dipikirkan.
Aku dengar kau akan kembali bekerja. Lalu nenek Eun Ae akan menjaganya?
Ya, Aku mungkin akan begitu caranya. Neneknya akan mengawasinya lebih baik daripada aku.
Aku mungkin tak akan sering bertemu denganmu.
Apa maksudmu? Dari sekarang, Jika kau mendapat masalah, beritahu akau apapun dan aku akan—
Ayah Hoon Goo
Aku harus pergi.
Baiklah.
Jika dia mempunyai masalah, dia harusnya memberitahu suaminya. Mengapa aku memintanya mem beritahu aku?
Eun Ae, Pamanmu sangat bodoh, bukan?
Apapun itu, Pamanmu harus pergi menangkap penjahat jadi kau harus bermain dengan baik dengan nenekmu.
Ya, ini adalah tempat di mana Cha Jeong Han harusnya berada.
Ya, Jang Hoon, ini aku. Aku akan pergi sekarang, jadi kau harus bertingkah tanpa membuat kesalahan.
Aku baru saja kembali dari Amerika, oke?
Ya, baiklah.
Ya, Nenek.
Apa? Kau pikir Eun Ae sakit?
Eun Ae! Eun Ae!
Dokter, Apa Eun Ae-ku? Itu bukan penyakit serius, bukan?
- Apa kau walinya?- Ya, Aku pamannya.
Aku mendiagnosa dia menderita penyakit pankreas akut, hingga say amemberikannya suntikan.
Aku pikir kita harus melihat bagaimana kondisinya dan lalu membawanya dari sini.
Ini aneh. Aku tak memberikannya makanan apapun setelah kau pergi.
Aku mungkin belum menstrerilkan dotnya dengan benar.
Aku akan tetap disini, Jadi pergilah dan istirahat. Aku akan menghubungimu.
Aku tak tahu jika aku bisa istirahat karena memikirkannya.
Tolong hubungi aku.
Eun Ae. Bagaimana ini...? Maafkan Paman.
Emergency Medical Center
Ya, Eun Ae. Paman disini. oke.
Haruskah aku mengganti popoknya?
Apa yang Eun Ae makan ini?
Timing dan Teks dibawa ke kau oleh Tim Little Baby @ Viki
Hoon Goo melakukannya. Dalam waktu singkat di taman bermain.
Seperti rumor, dia sangat bandel.
Bahkan jika Hoon Goo menggigit dan memukul, Dia tidak akan menggores. Dan aku tetap memotong kukunya sangat pendek.
A... M...K... S...
Aku menangkapmu sekarang
♫ Bagaimana ini bisa terjadi? Sehari tidaklah cuku ♫
♫ Semakin aku berpikir tentangmu, semakin aku merindukanmu ♫